Mar. 28th, 2016

pauluskp: (Default)
Тема парковщиков заезжена донельзя. Еще несколько лет назад мы проводили рейды в Донецке, народ проводил рейды в других городах, шумели соцсети, сюжеты появлялись на центральных телеканалах. Казалось бы, все уже должны понять, что нет паркомата - нет денег. По закону парковщики должны исчезнуть как класс. Они обычные попрошайки, а порой и вымогатели. Больше ничего.

И, прежде всего, это должна была понять милиция/полиция, которую я, уж простите, могу называть только ментовкой - да и то, если настроение хорошее. Вместо "ОПГ МВД" пишу теперь "ОПГ НП" - дань уважения к самоидентификации представителей диких племен.

Днепропетровск. "Парковщик" вымогает деньги, а после отказа угрожает проколоть шины и бросается на водителя с кулаками. Все зафиксировано на видео, есть свидетели.

Вызывают ментов. С первого взгляда кажется, что менты на высоте, так как ведут себя спокойно и даже везут парковщика в горотдел (вместе с водителем), где принимают у обоих заявления. То есть, как бы разруливают так называемую "конфликтную ситуацию".

Но сделать-то они должны были другое.

Нет здесь никакой "конфликтной ситуации".

Перед ними "парковщик", хотя никаких парковщиков в Украине быть не должно, только паркоматы. "Парковщик" вымогает деньги на бесплатной парковке. Сам он этого не отрицает. Есть потерпевший. Есть свидетели. Ситуация предельно ясна - задерживаем "парковщика", открываем уголовное производство по статьям "Вымогательство", "Хулиганство" и "Мошенничество", говорим водителю "спасибо" и в благодарность за помощь полиции торжественно награждаем его именным "кольтом", чтобы в следующий раз было легче разговаривать с вымогателями.

Понимаете, это азы. Это то, ради чего в нормальных странах народ содержит полицию. А то, что менты в Днепре демонстрировали спокойствие - так и при Януковиче менты чаще всего были отмороженными, а не агрессивными. Отмороженный, вялый, тупой и не знающий законов - это нормальное состояние мента.



Read more... )
pauluskp: (Default)
Во время войны главнокомандующий открыто находится в пределах досягаемости оружия противника, но в его сторону даже не пытаются стрелять.

О приезде Порошенко в Краматорск сообщалось заранее, а журналисты вели прямую трансляцию, публикуя в соцсетях фотографии, по которым можно было понять где появится президент.

1. Скорые, которые дарили региону. Узнаваемое здание в центре.
12910965_990894080992239_1577344743_n.jpg

Read more... )
pauluskp: (Default)
Блогер [livejournal.com profile] veselchak_jk сделал интересное наблюдение.


В романе Бальзака "Отец Горио" есть место:




S'agissait-il de blés, de farines, de grenailles, d'en reconnaître les qualités, Jcs provenances, de veiller à leur conservation, de prévoir les cours , de prophétiser l'abondance ou la pénurie des récoltes , de se procurer les céréales à bon marché, de s'en approvisionner en Sicile, en Ukraine , Goriot n'avait pas son second.





Перевод:




Он не имел себе равных, когда дело шло о зерне, муке, крупе, их качестве, происхождении, хранении, когда требовалось предвидеть цену, предсказать недород иль урожай, дешево купить зерно, запастись им в Сицилии, в Украине.





То есть, в 1832 году Бальзак называет Украину Украиной, а не Россией или Малороссией. Что странно для "проекта австрийского военного штаба"))

Однако, в английских переводах Украину заменили на "южную Россию" и просто "Россию". То есть, западные переводчики, а многие переводили уже в ХХ веке на современный английский, сознательно искажали Бальзака в угоду сложившейся на тот момент политической ситуации.

Это к вопросу о всегдашней готовности Запада держать хвост по ветру.

Английский перевод:





А это скан издания 1839 года https://openlibrary.org/books/OL6983780M/Le_pe%CC%80re_Goriot
Read more... )
pauluskp: (Default)
На видео яркий пример того, как нужно общаться с гаишником, вышедшим подзаработать на большую дорогу.

- Как к вам обращаться? - спрашивает гаишник.

- "Мой господин", - отвечает водитель.

Кроме того, на видео неповторимый закарпатский колорит.



Read more... )

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
1112 13 1415 16 17
18 1920 21 222324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 04:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios