Раб императора

[pauluskp]

Пишут, что эта картина висит в популярном ресторане Пекина.



Интересно распределение ролей.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ стоит на коленях, как человек, проявляющий уважение к старшему и признающий превосходство Китая. Для востока эта поза не унизительна, там в определенных ситуациях дети становятся на колени перед родителями, младшие перед старшими, подчиненные перед начальником. Глубокий поклон - проявление этикета.

Западному зрителю коленопреклоненный премьер Японии покажется самым жалким персонажем картины, но по восточным понятиям он не теряет достоинства. Здесь лишь раскрыта тема извечного соперничества китайцев и японцев. Соперничества крупных игроков.

С портфелем, как я понимаю, Обама. Он на одном уровне с Си Дзиньпинем, плечом к плечу, держится на равных, а портфель символизирует материальные ценности, которыми обладают Штаты. Или же это ценности Китая, которые обеспечивает в том числе контролируемая Штатами финансовая система.

А вот Путина поставили в интересное положение.

Если Синдзо Абэ, Си Дзиньпин и Обама на одной линии, то Путин на шаг позади.

Что касается зонта, то в Китае это не просто защита от непогоды и солнца. Он символизирует верховную власть.

По китайской легенде, зонт был придуман в IX веке женой дворцового камергера Лу Пан. В то время зонт считался символом власти, оберегая от палящего солнца и дождя исключительно коронованных особ.

Зонт за императорами носили слуги и рабы. Именно эта роль отведена Путину, да и всей России.

То есть, на картине изображены три правителя и один раб.

pauluskp.com

Блог в соцсетях: Твиттер Вконтакт Фейсбук Гуглоплюс Ютуб Инстаграм

Comments

[beloborodoff.livejournal.com]

Вы не совсем правильно поняли смысл стоящего на коленях японца. В сознании китайцев японцы это дети, которые отвергли своих родителей. Ведь Япония была заселена китайцами. Потом они обяьвили всех китайцев больными людьми, а себя высшей расой. Так, что его поза означает, что японцы стали равны китайцам.

[pauluskp.livejournal.com]

И это тоже.

[homester.livejournal.com]

Хань к японцам не имеют никакого отношения. Японцы происходят от смешения древнекорейских племен и местного населения.
Культурных заимствований полно, как и в Корее, практически вся японская культура заимствована из Китая, а вот корни немного другие.

[talgaton.livejournal.com]

я всегда знал - найдется правильная расшифровка.

[serp-ukrop.livejournal.com]

Восток дело тонкое :)

[timbes5.livejournal.com]

а фотоаппарат что символизирует?)

[pauluskp.livejournal.com]

Си Дзинпин подчеркнуто неформален, а все вокруг одеты как на официальных приемах. Эта деталь указывает на его превосходство. Типа, может себе позволить.

Nik

[(Anonymous)]

А кто-нибудь из читателей может перевести иероглифы, находящиеся на рамке картины?

[giterleo.livejournal.com]

Напоминает старые фотки с Собчаком.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[(Anonymous)]

Как переводятся иероглифы, расположенные вверху на рамке картины?

[n-lenin.livejournal.com]

Художник удостоен Маоцзедуновской премии?

[sekundator.livejournal.com]

Ну, правильно все нарисовано

[aletal.livejournal.com]

На Пекин не похоже, скорее Чайна-таун в Сан-Франциско.
Не удивлюсь, если точно такая же весит в Москве, но с рокировкой Обама-Путин.

[trasylo.livejournal.com]

Изображены три правителя и одно российское Хуйло.

Альтернативная история

[a-tomar.livejournal.com]

Вольдемар уже поднялся с колен и догоняет основных игроков.
А если что,то по желанию Наитемнейшего всех поразит огонь и сера с небес.

[Сергей Рудченко (from livejournal.com)]

Обама оч сильно похож на Петросяна

[jonathan_simba]

Хуйлу уже даже "дружественные" Китай и Иран ссут на голову. Он явно всех переИГИЛ...

[inchichunson.livejournal.com]

Все смещается в ЮВА, карту мира надо перевернуть,что бы понять суть происходящих процессов

[trasylo.livejournal.com]

А ведь правильная картина, как её не переворачивай.

[Мачо Пикчу (from livejournal.com)]

у Вольдемара не по ранжиру прикид.Малиновый пиджак и брюки аля "китайский адидас" - в самый раз ему

[(Anonymous)]

Хуйлу очень польстили.
На самом деле оно не смогло бы так нести зонтик, потомушто на голову ниже китайца.

[andinemev.livejournal.com]

Хорошо!

[(Anonymous)]

Рекомендую также обратить внимание на ландшафт, который они оставили за собой и место отведенное для простых людей...

Иероглифы

[dimitriy podkova (from livejournal.com)]

Если дословно перевести, то там написано "Люблю Китай, рад Китаю". Или "китайскую культуру".

[kindzadzaa.livejournal.com]

На Обаму капает